โบรกเกอร์ฟอเร็กซ์ที่ดีที่สุดสำหรับบูรุนดีใน 2026
กำลังมองหาโบรกเกอร์ฟอเร็กซ์ที่เชื่อถือได้ซึ่งรับเทรดเดอร์จากบูรุนดีอยู่หรือไม่? เราเปรียบเทียบโบรกเกอร์ที่ได้รับการควบคุมซึ่งมีให้บริการในบูรุนดีโดยพิจารณาจากต้นทุนการเทรด สเปรด เลเวอเรจ วิธีการฝากและถอนเงิน การสนับสนุนแพลตฟอร์ม และการคุ้มครองตามกฎระเบียบ โบรกเกอร์แต่ละรายที่ระบุด้านล่างได้รับการตรวจสอบแล้วว่ายอมรับลูกค้าจากบูรุนดีตามรายชื่อประเทศที่จำกัดที่เผยแพร่ไว้ อัปเดต July 2026.
MetaTrader 4
MetaTrader 5
MetaTrader 4
MetaTrader 5
MetaTrader 4
MetaTrader 5
cTrader
TradingView
IRESS
MetaTrader 4
MetaTrader 5
cTrader
TradingView
MetaTrader 4
MetaTrader 5
cTrader
TradingView
MetaTrader 4
MetaTrader 5
cTrader
TradingView
MetaTrader 4
MetaTrader 5
MetaTrader 4
MetaTrader 5
MetaTrader 4
MetaTrader 5
MetaTrader 4
MetaTrader 5
MetaTrader 4
MetaTrader 5
cTrader
TradingView
MetaTrader 4
MetaTrader 5
TradingView
cTrader
MetaTrader 4
MetaTrader 5
MetaTrader 4
MetaTrader 5
TradingView
MetaTrader 4
MetaTrader 5
MetaTrader 4
MetaTrader 5
cTrader
MetaTrader 4
MetaTrader 5
TradingView
MetaTrader 4
MetaTrader 5
TradingView
MetaTrader 4
MetaTrader 5 การเทรดฟอเร็กซ์จากบูรุนดี: ความเป็นจริงด้านกฎระเบียบ
บูรุนดีไม่มีหน่วยงานกำกับดูแลตลาดการเงินเฉพาะที่ออกใบอนุญาตให้กับโบรกเกอร์ฟอเร็กซ์รายย่อยหรือโบรกเกอร์ CFD ธนาคารกลาง Banque de la République du Burundi (BRB) ควบคุมธนาคาร สถาบันไมโครไฟแนนซ์ ร้านแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และระบบการชำระเงิน รวมทั้งบริหารกฎระเบียบการควบคุมอัตราแลกเปลี่ยนของสกุลเงินประจำชาติ อย่างไรก็ตาม ธนาคารกลางไม่ได้ดำเนินการกำกับดูแลการดำเนินธุรกิจสำหรับการเทรดมาร์จิ้นออนไลน์เหมือนกับหน่วยงานในตลาดขนาดใหญ่ ไม่มีใบอนุญาตของบูรุนดีที่โบรกเกอร์ออนไลน์จะถือครองได้ และไม่มีทะเบียนท้องถิ่นที่สามารถตรวจสอบได้.
สิ่งที่หมายความในทางปฏิบัติคือผู้อยู่อาศัยในบูรุนดีที่ต้องการเทรดสกุลเงิน ดัชนี สินค้าโภคภัณฑ์ หรือ CFD สกุลเงินดิจิทัล จะทำผ่านโบรกเกอร์ที่ได้รับการกำกับดูแล นอกชายฝั่ง — นั่นคือ ได้รับใบอนุญาตในเขตอำนาจศาลอื่นและรับลูกค้าระดับนานาชาติ เนื่องจากการปกป้องที่ได้รับมาจากใบอนุญาตต่างประเทศนั้นมากกว่ากฎใดๆ ในบูจุมบูรา การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดคือหน่วยงานกำกับดูแลใดที่อยู่เบื้องหลังโบรกเกอร์ การเปรียบเทียบข้างต้นถูกกรองเพื่อแสดงผู้ให้บริการที่รับลูกค้าบูรุนดี แต่คุณภาพของการกำกับดูแลในกลุ่มนี้ไม่เท่ากัน.
สิ่งที่ควรมองหาเมื่อไม่มีใบอนุญาตท้องถิ่น
- ระดับของหน่วยงานกำกับดูแลต่างประเทศ มีความสำคัญมากกว่าสิ่งอื่นใด การกำกับดูแลจากหน่วยงานชั้นนำ — เช่น ในสหราชอาณาจักร สหภาพยุโรป หรือออสเตรเลีย — โดยทั่วไปจะมีการแยกเงินลูกค้า ข้อกำหนดด้านเงินทุน และช่องทางการแก้ไขข้อพิพาท การจดทะเบียนนอกชายฝั่งที่เบากว่าจะมีข้อจำกัดน้อยกว่านี้มาก.
- การแยกเงินของลูกค้า หมายความว่าเงินฝากของคุณจะถูกเก็บไว้ในบัญชีที่แยกจากเงินทุนดำเนินงานของโบรกเกอร์เอง ดังนั้นจึงไม่ถูกนำไปใช้ดำเนินธุรกิจ.
- การป้องกันยอดคงเหลือติดลบ จำกัดการขาดทุนของคุณไว้ที่จำนวนเงินในบัญชี ซึ่งมีคุณค่าเนื่องจากตำแหน่งที่ใช้เลเวอเรจสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างรวดเร็ว.
- ช่องทางร้องเรียนที่แท้จริง. บางเขตอำนาจศาลสนับสนุนลูกค้ารายย่อยด้วยผู้ตรวจสอบหรือโครงการชดเชย ขณะที่หลายแห่งในต่างประเทศไม่มี อ่านเอกสารทางกฎหมายของโบรกเกอร์เพื่อดูหน่วยงานใดที่ถือครองบัญชีของคุณจริงๆ.
ฟรังก์บูรุนดีและค่าใช้จ่ายในการเติมเงินบัญชีของคุณ
สกุลเงินท้องถิ่นคือ ฟรังก์บูรุนดี (BIF) โบรกเกอร์ระหว่างประเทศแทบไม่มีรายใดถือบัญชีลูกค้าหรือเสนอราคาตลาดใน BIF สกุลเงินฐานส่วนใหญ่เป็นดอลลาร์สหรัฐ ยูโร หรือปอนด์ ข้อเท็จจริงนี้เป็นตัวกำหนดต้นทุนจริงส่วนใหญ่ของคุณในฐานะเทรดเดอร์ในบูรุนดี:
- การแปลงสกุลเงินเมื่อฝากและถอน. เมื่อคุณเติมเงินเป็นฟรังก์และโบรกเกอร์ชำระบัญชีเป็นดอลลาร์ จะมีการแปลงสกุลเงินเกิดขึ้นที่ใดที่หนึ่ง — ที่ผู้ออกบัตรของคุณ ผู้ให้บริการชำระเงิน หรือโบรกเกอร์ แต่ละขั้นตอนอาจมีสเปรดเพิ่มจากอัตราแลกเปลี่ยนหลัก และคุณต้องจ่ายอีกครั้งเมื่อถอนเงิน.
- ความยุ่งยากจากการควบคุมอัตราแลกเปลี่ยน. บูรุนดีมีประวัติการควบคุมอัตราแลกเปลี่ยนอย่างเข้มงวดและขาดแคลนสกุลเงินแข็งเป็นระยะ ซึ่งอาจส่งผลต่อความง่ายในการแปลงฟรังก์เป็นดอลลาร์และอัตราแลกเปลี่ยน รวมทั้งทำให้การโอนเงินผ่านธนาคารช้าและมีค่าใช้จ่ายสูงขึ้น.
- ความไม่ตรงกันของสกุลเงินในยอดบัญชีของคุณ. เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตของคุณเป็นฟรังก์แต่บัญชีของคุณเป็นดอลลาร์ อัตราแลกเปลี่ยน BIF/USD จึงกลายเป็นตัวแปรที่ซ่อนอยู่ในผลตอบแทนของคุณก่อนที่คุณจะทำการเทรด.
ขั้นตอนปฏิบัติคือเติมเงินและถอนเงินในสกุลเงินเดียวกันเท่าที่เป็นไปได้ และเลือกสกุลเงินฐานของบัญชีที่ลดจำนวนการแปลงสกุลเงินระหว่างธนาคารของคุณกับตลาดให้น้อยที่สุด.
วิธีการฝากและถอนที่ใช้งานได้จริง
ช่องทางการชำระเงินที่เปิดให้ชาวบูรุนดีใช้มีจำกัดกว่าในหลายตลาด ดังนั้นควรตรวจสอบการสนับสนุนก่อนตัดสินใจ:
- บัตรเดบิตหรือเครดิต Visa และ Mastercard เป็นวิธีที่ได้รับการยอมรับมากที่สุด แม้ว่าบัตรบางใบที่ออกในประเทศจะถูกจำกัดการใช้งานระหว่างประเทศหรือออนไลน์.
- การโอนเงินผ่านธนาคาร เป็นสกุล USD หรือ EUR ใช้งานได้แต่ช้าและมีค่าธรรมเนียมธนาคารตัวกลางในการโอนเข้าออกบูรุนดี.
- กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ เช่น Skrill หรือ Neteller ได้รับการยอมรับจากโบรกเกอร์นอกชายฝั่งหลายรายและสามารถทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการแปลงสกุลเงิน แม้ว่าจะมีค่าธรรมเนียมของตัวเองเพิ่มเข้ามา.
- เงินมือถือ ใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศบูรุนดี แต่การสนับสนุนโดยตรงจากโบรกเกอร์ยังไม่แพร่หลาย ดังนั้นควรยืนยันก่อนใช้งาน.
ก่อนฝากเงินจำนวนมาก ควรทดสอบการทำธุรกรรมเต็มรอบด้วยจำนวนเล็กน้อยเพื่อดูต้นทุนและความเร็วในการถอนเงินจริง ไม่ใช่แค่การฝากเงินเท่านั้น.
การจัดเก็บภาษีในภาพรวม
กฎภาษีมีการเปลี่ยนแปลงและใช้เป็นกรณีไป ดังนั้นควรใช้ข้อมูลนี้เป็นแนวทางและยืนยันกับนักบัญชีบูรุนดีที่มีคุณสมบัติหรือกับ Office Burundais des Recettes (OBR) หน่วยงานรายได้แห่งชาติ โดยทั่วไป รายได้ที่เกิดจากผู้อยู่อาศัยอยู่ภายใต้ภาษีของบูรุนดี และกำไรจากการเทรดอาจอยู่ในขอบเขตนี้ขึ้นอยู่กับลักษณะกิจกรรมและความถี่ในการเทรด เนื่องจากโบรกเกอร์ของคุณอยู่ต่างประเทศ จึงไม่มีการหักภาษี ณ ที่จ่าย ความรับผิดชอบในการแจ้งและชำระภาษีจึงอยู่ที่คุณ เก็บบันทึกการฝาก ถอน การแปลงสกุลเงิน และมูลค่า BIF ของแต่ละรายการอย่างชัดเจน เนื่องจากกำไรอาจต้องรายงานเป็นฟรังก์แม้จะได้มาในสกุลดอลลาร์.
การเลือกจากรายการข้างต้น
เนื่องจากไม่มีหน่วยงานบูรุนดีใดตรวจสอบบริษัทเหล่านี้ ให้สร้างรายการตรวจสอบการพิจารณาด้วยตนเอง:
- ระบุหน่วยงานทางกฎหมายที่ถือครองบัญชีของคุณและหน่วยงานกำกับดูแลที่ออกใบอนุญาต จากนั้นตรวจสอบใบอนุญาตในทะเบียนสาธารณะของหน่วยงานนั้น.
- ยืนยันการแยกเงินลูกค้าและการป้องกันยอดคงเหลือติดลบเป็นลายลักษณ์อักษร.
- ตรวจสอบว่าวิธีการฝากและถอนรองรับวิธีที่เหมาะสมกับบูรุนดีจริง และอ่านตารางค่าธรรมเนียมสำหรับการแปลงสกุลเงินและค่าธรรมเนียมไม่เคลื่อนไหวบัญชี.
- ทบทวนต้นทุนการเทรดทั้งหมด — สเปรดบวกค่าคอมมิชชั่น — ในเครื่องมือที่คุณตั้งใจจะเทรด ไม่ใช่แค่ราคาที่โฆษณา.
คำถามที่พบบ่อย
การเทรดฟอเร็กซ์ในบูรุนดีถูกกฎหมายหรือไม่?
ไม่มีข้อกฎหมายบูรุนดีที่ห้ามผู้อยู่อาศัยเทรดฟอเร็กซ์หรือ CFD กับโบรกเกอร์ระหว่างประเทศ และไม่มีระบบใบอนุญาตท้องถิ่นสำหรับโบรกเกอร์เหล่านี้ ในทางปฏิบัติผู้คนเทรดผ่านบริษัทที่ได้รับการกำกับดูแลนอกชายฝั่ง เนื่องจากการกำกับดูแลมาจากเขตอำนาจศาลต่างประเทศ จึงควรเลือกโบรกเกอร์ที่อยู่ภายใต้มาตรฐานการกำกับดูแลที่เข้มงวด.
ธนาคารกลางบูรุนดี (BRB) กำกับดูแลโบรกเกอร์ฟอเร็กซ์หรือไม่?
BRB ควบคุมธนาคาร สถาบันไมโครไฟแนนซ์ ร้านแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และระบบการชำระเงิน และบังคับใช้การควบคุมอัตราแลกเปลี่ยนกับฟรังก์ แต่ไม่ได้ดำเนินการกำกับดูแลที่ออกใบอนุญาตโบรกเกอร์ออนไลน์รายย่อย จึงไม่มีทะเบียนโบรกเกอร์ของ BRB ให้ตรวจสอบ ให้ตรวจสอบโบรกเกอร์กับหน่วยงานกำกับดูแลต่างประเทศของโบรกเกอร์แทน.
บัญชีเทรดของฉันจะใช้สกุลเงินใด?
เกือบแน่นอนว่าจะเป็นดอลลาร์สหรัฐ ยูโร หรือปอนด์ มากกว่าฟรังก์บูรุนดี เพราะโบรกเกอร์แทบไม่เสนอบัญชี BIF คาดว่าจะมีการแปลงสกุลเงินเมื่อคุณฝากฟรังก์และอีกครั้งเมื่อถอน และควรคำนึงถึงสเปรดเหล่านั้นในต้นทุนของคุณ.
ฉันต้องเสียภาษีกำไรจากการเทรดในบูรุนดีหรือไม่?
รายได้ของผู้อยู่อาศัยโดยทั่วไปต้องเสียภาษีในบูรุนดี และกำไรจากการเทรดอาจอยู่ในขอบเขตนี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของคุณ ไม่มีโบรกเกอร์นอกชายฝั่งรายใดหักภาษีบูรุนดีให้คุณ ดังนั้นคุณต้องรับผิดชอบในการแจ้งภาษี ยืนยันสถานะของคุณกับนักบัญชีท้องถิ่นหรือ Office Burundais des Recettes.
Hantec Markets กับ AvaTrade - การเปรียบเทียบโบรกเกอร์ชั้นนำในคู่มือนี้
Hantec Markets กับ AvaTrade - การเปรียบเทียบบร็อกเกอร์ กรกฎาคม 2026
การเปรียบเทียบโดยตรงระหว่าง Hantec Markets และ AvaTrade ตรวจสอบวงเงินทุนสูงสุด การแบ่งกำไร กฎการลดขนาดขาดทุนรายวันและรวม เลเวอเรจ สินทรัพย์ที่สามารถซื้อขายได้ ความถี่การจ่ายเงิน วิธีการชำระเงินและการจ่ายเงิน สิทธิ์ในการซื้อขาย และข้อจำกัด KYC ก่อนซื้อชาเลนจ์ ข้อมูลอัปเดต กรกฎาคม 2026
สรุป: Hantec Markets vs AvaTrade
Hantec Markets นำโดยรวม โดยนำใน 7 จาก 10 หมวดหมู่ที่เปรียบเทียบ
ที่ที่ Hantec Markets นำ
- คะแนน Trustpilot (4.9 vs 4.8)
- เงินฝากขั้นต่ำ ($10 vs $100)
- สเปรดขั้นต่ำ (0.1 vs 0.6)
- เลเวอเรจสูงสุด (1:500 vs 1:400)
- คู่สกุลเงิน (97 vs 53)
- โฮสติ้ง VPS
ที่ที่ AvaTrade นำ
- การกำกับดูแล (10 vs 5)
- รีวิว Trustpilot (12,790 vs 4,659)
- เครื่องมือ (11 vs 7)
เลือก Hantec Markets สำหรับ ผู้เริ่มต้น, สเปรดต่ำ, ฝากเงินต่ำ เลือก AvaTrade สำหรับ ผู้เริ่มต้น, การคัดลอกการเทรด, การเทรดออปชัน
คำถามที่พบบ่อย
Hantec Markets หรือ AvaTrade ดีกว่า?
ใครมี คะแนน Trustpilot ที่ดีกว่า, Hantec Markets หรือ AvaTrade?
ใครมี เงินฝากขั้นต่ำ ที่ดีกว่า, Hantec Markets หรือ AvaTrade?
|
Hantec Markets
โบรกเกอร์ฟอเร็กซ์และ CFD ระดับโลกที่เชื่อถือได้ตั้งแต่ปี 1990
|
AvaTrade
โบรกเกอร์ CFD และฟอเร็กซ์ระดับโลกที่ได้รับการควบคุมหลายประเทศตั้งแต่ปี 2006
|
|
|---|---|---|
| ภาพรวม | ||
| คะแนน Trustpilot | 4.9 | 4.8 |
| รีวิว Trustpilot | 4,659 | 12,790 |
| สำนักงานใหญ่ | United Kingdom | Ireland |
| ก่อตั้ง | 2009 | 2006 |
| เหมาะสำหรับ | ผู้เริ่มต้น สเปรดต่ำ ฝากเงินต่ำ การเก็งกำไรระยะสั้น การเทรดด้วยอัลกอริทึม การคัดลอกการเทรด การเทรดรายวัน การเทรดสวิง การเทรดตามข่าว การป้องกันความเสี่ยง สเปรดศูนย์ ไม่มีค่าคอมมิชชั่น มืออาชีพ | ผู้เริ่มต้น การคัดลอกการเทรด การเทรดออปชัน การศึกษา การบริหารความเสี่ยง การเทรดสวิง การเทรดข่าว การป้องกันความเสี่ยง สเปรดศูนย์ ไม่มีค่าคอมมิชชั่น มืออาชีพ |
| ความน่าเชื่อถือ & ความปลอดภัย | ||
| การกำกับดูแล | FCA (สหราชอาณาจักร) ASIC (ออสเตรเลีย) FSC (มอริเชียส) FSA (เซเชลส์) VFSC (วานูอาตู) | ธนาคารกลางแห่งไอร์แลนด์ (ไอร์แลนด์) ASIC (ออสเตรเลีย) CIRO (แคนาดา) JFSA (ญี่ปุ่น) FSCA (แอฟริกาใต้) CySEC (ไซปรัส) ISA (อิสราเอล) ADGM (สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์) BVI FSC (หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน) FMA (นิวซีแลนด์) |
| การแยกกองทุน | ✅ ใช่ | ✅ ใช่ |
| การป้องกันยอดคงเหลือติดลบ | ✅ ใช่ | ✅ ใช่ |
| แผนการชดเชย | FSCS คุ้มครองสูงสุด GBP 85000 (หน่วยงาน FCA สหราชอาณาจักร) | สูงสุด €20,000 ภายใต้ ICCL (ไอร์แลนด์) |
| ต้นทุนการซื้อขาย | ||
| สเปรดขั้นต่ำ | เริ่มต้น 0.1 จุด (Pro), เริ่มต้น 0.6 จุด (Global), เริ่มต้น 2.2 จุด (Cent) | เริ่มต้น 0.9 pips (มาตรฐาน), เริ่มต้น 0.6 pips (มืออาชีพ) |
| ค่าคอมมิชชั่น | $1/ล็อต/ด้าน (Pro), ไม่มี (Global/Cent) | ไม่มี (เฉพาะสเปรด) |
| ไม่มีสวอป (อิสลาม) | ✅ ใช่ | ✅ ใช่ |
| ค่าธรรมเนียมไม่ใช้งาน | $5/เดือน หลังจากไม่มีการใช้งาน 90 วัน | $50 หลังจาก 3 เดือน, $100 หลังจาก 12 เดือน |
| ค่าธรรมเนียมฝาก/ถอน | ไม่มีค่าธรรมเนียมการฝาก ไม่มีค่าธรรมเนียมการถอน | ไม่มีค่าธรรมเนียมฝาก ไม่มีค่าธรรมเนียมถอนสำหรับวิธีมาตรฐาน การโอนเงินผ่านธนาคารอาจมีค่าธรรมเนียมธนาคารตัวกลาง |
| เงื่อนไขการซื้อขาย | ||
| เลเวอเรจสูงสุด | 1:500 (Global), 1:30 (EU/AU retail) | 1:400 (Global), 1:30 (EU/AU retail) |
| เงินฝากขั้นต่ำ | $10 | $100 |
| ประเภทการดำเนินการ | STP | ผู้สร้างตลาด |
| ระดับการหยุดขาดทุน | 20% | 50% |
| ระดับการแจ้งเตือนมาร์จิ้น | 50% | 100% |
| เครื่องมือ | 97 คู่ฟอเร็กซ์ 1985+ หุ้น 21 ดัชนี 12 สินค้าโภคภัณฑ์ โลหะ พลังงาน 62 สกุลเงินดิจิทัล | ฟอเร็กซ์ 53 คู่ หุ้น 500+ ตัว ดัชนี 30+ ตัว สินค้าโภคภัณฑ์ 10+ รายการ โลหะ 5 ชนิด พลังงาน 3 ชนิด สกุลเงินดิจิทัล 20+ รายการ ETFs พันธบัตร ออปชัน ฟิวเจอร์ส |
| คู่สกุลเงิน | 97 | 53 |
| ขนาดล็อตขั้นต่ำ | 0.01 | 0.01 |
| แพลตฟอร์ม & เครื่องมือ | ||
| แพลตฟอร์มการซื้อขาย | MetaTrader 4 MetaTrader 5 | MetaTrader 4 MetaTrader 5 |
| แอปมือถือ | ✅ ใช่ | ✅ ใช่ |
| การคัดลอกการเทรด | ✅ ใช่ | ✅ ใช่ |
| ที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ (EA) | ✅ ใช่ | ✅ ใช่ |
| โฮสติ้ง VPS | ✅ ใช่ | ❌ ไม่ |
| การเข้าถึง API | ✅ ใช่ | ❌ ไม่ |
| การศึกษา | คู่มือการเทรด พจนานุกรมคำศัพท์ ปฏิทินเศรษฐกิจ Trading Central | AvaAcademy คอร์สวิดีโอ เว็บบินาร์ คู่มือการเทรด แบบทดสอบ |
| บัญชี & การสนับสนุน | ||
| ประเภทบัญชี | Global Cent Pro Islamic PAMM ทดลองเล่น | มาตรฐาน มืออาชีพ อิสลาม เดโม |
| วิธีการชำระเงิน | บัตรเครดิต/เดบิต (Visa Mastercard) โอนเงินผ่านธนาคาร สกุลเงินดิจิทัล Perfect Money | บัตรเครดิต/เดบิต โอนเงินผ่านธนาคาร PayPal Skrill Neteller |
| ความเร็วในการถอน | วันเดียวกัน (อีวอลเล็ต), 1-2 วัน (บัตร), 3-5 วัน (โอนผ่านธนาคาร) | วันเดียวกัน (อี-วอลเล็ต), 1-2 วัน (บัตร), 3-5 วัน (โอนเงินผ่านธนาคาร) |
| ชั่วโมงสนับสนุน | 24/5 | แชทสด 24/5, อีเมล, โทรศัพท์ |
Hantec Markets
AvaTrade
สร้างการเปรียบเทียบของคุณเอง
เลือกบริษัท 2-6 แห่งจากคู่มือนี้และเปิดในตารางเปรียบเทียบเต็มรูปแบบ
เคล็ดลับ: หากคุณไม่เลือกบริษัทใดเลย เราจะเริ่มจาก 2 อันดับแรกในคู่มือนี้